Por José Luis Arredondo.
Este texto de Isidora Aguirre cobra nueva vigencia gracias a una dinámica y enérgica versión estrenada en el marco de los 80 años del Teatro UC. Sobresale en este montaje el uso de la música en vivo así como las coreografías.
Se iniciaba la convulsa y agitada década de los años 60 cuando Isidora Aguirre, una de nuestras más emblemáticas dramaturgas, estrenaba “Los papeleros” (1962).
A estas alturas, la obra es un ícono y ejemplo referencial del teatro social y de protesta chileno.
Aquí un grupo de hombres y mujeres en situación de calle, como se dice hoy, malviven al interior de un basural. En ese lugar realizan un trabajo de reciclaje para beneficio del propietario del terreno, a cambio de unas viviendas muy precarias y de lo que puedan recolectar para un mísero beneficio propio.
Los personajes viven en los márgenes del sistema, consumidos por la miseria, las faltas de expectativas de una vida digna, y en muchos casos el alcohol, que les hace olvidar los problemas y el hambre.
Pero no todas y todos se resignan a esa suerte. Romilia, una mujer de fuerte carácter, conciencia social y espíritu combativo, quiere convencer al resto de que es posible vivir una vida digna, que es factible luchar por un bienestar colectivo y que deben presionar, mediante una huelga, al propietario del lugar, para que les mejore sus condiciones laborales.
La crisis surge cuando no todos los demás tienen confianza y fuerza para unirse a la lucha por los cambios sociales. La historia les ha demostrado que ganar una batalla para el pueblo es casi imposible, y, por otro lado, las urgencias del día a día, la marginación y el hambre hacen difícil romper el cerco de la explotación.
Romilia tiene entonces que hacer frente a la desidia del grupo e insuflar en ellos la convicción de la lucha. No es una tarea fácil y en el intento muchos “quedarán en el camino” (parafraseando otra obra de la autora de “La Pérgola de las Flores).
Discurso revitalizado
Esta versión de «Los papeleros» que dirige Mariana Muñoz revitaliza y actualiza el discurso social de Isidora Aguirre. Básicamente porque los problemas de fondo que aborda la obra, a 61 años del estreno original, aún permanecen en la sociedad.
Estamos ante una puesta muy dinámica y vital, que se aleja de los enfoques historicistas y pone de relieve el aspecto más político e ideológico en lo discursivo, y Brechtiano en lo teatral (la música actúa aquí como un inequívoco elemento de distanciamiento para observar con atención el conflicto).
Las actuaciones del elenco (encabezado por Roxana Naranjo, Jorge Arecheta y Moisés Angulo) se muestran parejas y comprometidas, y el dispositivo escénico realza la potencia ideológica del conflicto.
Es una versión muy enérgica que, al son de cuecas y ritmos urbanos, interpretados en vivo, da cuenta que el conflicto de los personajes es, en muchos aspectos, homologable a nuestra actual realidad.
En el marco de sus 80 años de vida, el Teatro UC nos trae de vuelta una obra que en lo esencial no ha envejecido ni un ápice.
Ficha Artística
Dramaturgia de Isidora Aguirre | Dirección: Mariana Muñoz Griffith | Intérpretes: Roxana Naranjo, Jorge Arecheta, Moisés Angulo, Marcela Millie, Gabriela Aguilera, Mario Avillo, Valentina Nassar, José Miguel Donoso, Felipe Alarcón y Juan Pablo Villanueva| Composición musical Joselo Osses, Mariana Muñoz Griffith, Juan Pablo Villanueva y Felipe Alarcón | Dirección musical Joselo Osses| Rap Moisés Angulo | Diseño de escenografía Pablo De la Fuente | Iluminación José Luis Cifuentes | Diseño de vestuario y arte de personajes Carola Sandoval |Asesoría Técnica maquillaje y look Camilo Saavedra| Asesoría Coreográfica Carla Romero |Asistente de dirección Matías Silva | Producción Teatro UC.
En cartelera hasta el 11 de noviembre de 2023 en el Teatro UC (Plaza Ñuñoa. Metro Chile España). Miércoles a sábado a las 20:30 horas.
Entradas en Ticketplus y boletería del teatro. Valores entre $6.000 y $12.000.
Más información en este link https://teatrouc.uc.cl/evento/los-papeleros-estreno/2023-10-25/
Si te gusta este contenido, déjanos un comentario